Pa... moglo bi. U medicini su se dešavale i èudnije stvari.
Někdo, kdo se vyzná v medicíně.
Neko ko zna nešto o leèenju.
V medicíně je naším závazkem prozkoumat až samé dno věcí.
U medicini, vaša je obaveza da idete do krajnje suštine stvari.
Neuvažovala jste o kariéře v medicíně?
Jeste li razmišljali o tome da se bavite medicinom?
Aschenové jsou v medicíně o stovky let napřed.
Ašeni su stotine godina napredniji u medicini.
Doktor Kestner patří na univerzitě mezi přední osobnosti, není-li dokonce největším expertem v medicíně kyborgů.
Doktor Kestner je glavni profesor na akademiji da ne spominjem njegovo iskustvo na polju kiborg medicine.
Zníme tak profesionálně, ale vidím to jen já, nebo je to další krok v medicíně?
Zvuèimo profesionalno, ali da si se to samo meni èini ili je to "Gap" reklama za medicinu.
V medicíně budete otročit patnáct hodin denně a kvůli čemu?
Moraces da radis kao lekar 15 h dnevno i to zbog cega?
Myslím, že máte potenciál stát se v medicíně superhvězdou.
Мислим да имаш потенцијал...... да будеш медицинска звезда.
Díky pokroku v medicíně mě dokážou udržet při životě tak do 70 let.
Znaš, uz skorašnji napredak, držaæe me živim do 70.
Co se lékařů, kteří v medicíně vidí jen vědu, týče, je lepší se jim vyvarovat, obzvlášť když se vám ne a ne zastavit krvácení nebo když vám dítě křičí bolestí.
"Doktori koji medicinu vide samo kao nauku?" "Ne želite ih pored sebe kada krvarenje neæe da prestane" ili kada vam dete vrišti od bolova.
Čas udělat si kariéru v medicíně.
Vreme je da zapoènete medicinsku karijeru.
Je to srdeční toxin, velmi vzácně užívaný v medicíně.
To je kardio-toksin, veoma atipièan u farmaceutskoj industriji.
Využívají se v medicíně, ano, ale my se snažíme vytvořit typ pro komerční využití.
Na zdravstvenom polju, da. Ali, nadamo se da stvorimo nešto za komercijalno tržište.
Přinášíme pokrok v elektřině, pokrok v medicíně.
anje fizike,? e donijeti napredak u snazi?
Jejich DNA by mohla pomoct v medicíně.
Njihova DNK možda sadrži medicinsku magiju.
Je tady spousta věcí, můžu si říct, že vybereme více na daních nebo že vývoj v medicíně výdaje zvýší ještě víc.
Raznih stvari ima ovde, rekao bih da možda možemo podići prihode, ili da će medicinske inovacije čak i povećati potrošnju.
Rentgenové paprsky jsou užitečné v medicíně.
Rentgenski zraci, korisni kad odete u bolnicu.
To se dá čekat u hloupých historek o předpovědích, ale problém je, že přesně tomu samému čelíme v akademické obci a v medicíně, v prostředí, kde to stojí životy.
Mi očekujemo da se to dogodi u smešnim slučajevima vidovitosti, ali problem je što se sa time nosimo i u nauci i u medicini, a u tim okolnostima, plaća se životima.
Keats se sám také vzdal kariéry v medicíně, aby se mohl věnovat básnictví, ale zemřel, když byl o rok starší, než já.
Kits je takođe odustao od medicinske karijere da bi se bavio poezijom, ali je umro kada je imao godinu dana više od mene.
Dobrou zprávou v medicíně je včasné zjištění, včasný zásah.
Dobre vesti iz medicine su rana otkrića, rane intervencije.
A tak máme pokrok jak sociální, tak i v medicíně.
Tako imamo i društveni i medicinski napredak.
Podle mě na tom záleží a jde o problém, který je ve skutečnosti mnohem hlubší a jehož důsledky můžeme vidět v medicíně a v péči o zdraví a v dalších aspektech našeho života.
Ја мислим да има и да је то проблем који је, заправо, део једног много дубљег, који има импликације у медицини и здрављу, као и у многим другим аспектима наших живота.
V medicíně platí takové motto: Dítě nerovná se malý dospělý.
Znate, imamo ovu izreku u medicini: deca nisu samo mali odrasli.
Po dlouhá léta od jejich objevu byli vědci velmi nadšeni možným použitím těchto genových blokátorů v medicíně.
Mnogo godina od njenog otkrića, naučnici su bili veoma uzbuđeni zbog načina na koje možemo primeniti te blokatore gena u medicini.
Možná jako v medicíně, kde máme Hippokratovu přísahu, kterou uznáváme odpovědnost a tu vyšší hodnotu, že máme léčit ve prospěch pacientů.
Можда налик ономе у медицини, где постоји Хипократова заклетва да би се препознала одговорност и ова виша вредност коју имамо да лечимо пацијенте.
Víte, v medicíně je všechno velký risk.
Znate, dobar deo medicine je veoma rizičan.
Ale v medicíně nutně nemáme všechny zákony.
Međutim, u medicini, nemamo nužno sve zakone.
z jednoho velmi zábavného článku z Časopisu o ultrazvuku v medicíně.
iz veoma zabavnog teksta iz časopisa o ultrazvuku u medicini.
Pustím se na tenkou větev a řeknu, že jde o nejzábavnější článek publikovaný v Časopisu o ultrazvuku v medicíně.
Usudiću se da kažem da je to najzabavniji članak ikada objavljen u tom časopisu.
A ve 20. století, náhodně kontrolované pokusy vedly k revoluci v medicíně, protože nám pomohly rozlišit léky, které fungují a léky, které nefungují.
A u 20. veku su nasumična, kontrolisana testiranja preokrenula medicinu, omogućavajući nam da utvrdimo koji lekovi deluju a koji ne.
0.64595484733582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa... moglo bi. U medicini su se dešavale i èudnije stvari. 